„Hack“ na spuštění anglické verze Photoshopu

Jsou situace, kdy potřebujete Photoshop přehodit do angličtiny, jako například když stáhnete nějaké anglické akce, které pracují s anglickými názvy vrstev, nebo když se koukáte na anglické tutoriály. Mám pro vás dobrou zprávu – jde to za pár vteřin.

Stačí najít jeden konkrétní soubor ve vašem počítači, přejmenovat ho, a je to. Tento soubor najdete v:

„C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CC 2018\Locales\cs_CZ\Support Files“

Cesta se může trochu lišit v závislosti na tom, kde máte Photoshop nainstalovaný a jakou máte verzi Photoshopu. Pokud máte např. CS6, místo „CC 2018“ tam budete mít „(64 Bit)“ atp.

Samotný soubor má koncovku .dat a jmenuje se různě, opět podle toho, jakou máte verzi. Ve verzi CC 2018 je to „tw10428_Photoshop_cs_CZ“, ve verzi CS6 „tw10428“ atd. Každopádně je to jediný DAT soubor ve složce, takže ho nemůžete minout.

Soubor stačí úplně prachsprostě přejmenovat třeba na „tw10428_Photoshop_cs_CZ123“ a po dalším spuštění Photoshopu bude program v angličtině. Kvůli přejmenování souboru DAT totiž Photoshop nenajde český překlad a spustí se v originále.

Doporučuji nechat souboru původní jméno a např. jen na konec dopsat „123“, abyste pak mohli bez problému vrátit češtinu tak, že „123“ zase vymažete.

Tento trik funguje i na ostatní jazyky, nejen na češtinu. Jediný rozdíl je, že místo složky „cs_CZ“ tam budete mít třeba „de_DE“ atp.

Photoshopu zdar!

PS: Pokud byste potřebovali nastavit naopak jiný jazyk než angličtinu a máte verzi Creative Cloud (CC 2015, 2017…), na oficiálních stránkách Adobe najdete velmi přehledný návod, jak si to nastavit třeba maďarsky (a samozřejmě i česky).

PPS: Pokud máte aktuální verzi CS6 a operační systém Windows, stáhněte si češtinu zde. Je to složka s českým jazykem, kterou jsem vzal přímo ze svého počítače. Složku cs_CZ potom rozbalte do složky „C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6 (64 Bit)\Locales“ (nebo jinam, kde máte Photoshop nainstalovaný) a zbylou složku (zřejmě tam budete mít en_US) vymažte, nebo respektive raději zazálohujte na jiné místo, ať o to v případě potřeby nepřijdete.

PPPS: Teoreticky byste tam mohli nechat obě složky s oběma jazyky a potom ve Photoshopu v nastavení (Ctrl+K) a v Uživatelském rozhraní (druhá možnost odshora – anglicky Interface) změnit v odstavci „text“ jazyk na češtinu, ale nemám ověřené, jestli to bude po restartu Photoshopu opravdu fungovat, nebo jestli je potřeba složku en_US vymazat. Pokud to vyzkoušíte, dejte mi vědět tady do komentářů, jestli to funguje 🙂

PPPPS: Kdybyste náhodou nevěděli, kde máte Photoshop nainstalovaný, stačí kliknout na zástupce pravým tlačítkem a potom na „Otevřít umístění souboru“.

PPPPPS: To je vše, díky za pozornost 🙂